{"id":1069,"date":"2019-02-16T07:47:50","date_gmt":"2019-02-16T06:47:50","guid":{"rendered":"http:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/?p=1069"},"modified":"2019-02-16T07:47:50","modified_gmt":"2019-02-16T06:47:50","slug":"helene-gestern-a-villers-les-nancy-autour-de-son-roman-leau-qui-dort-ed-arlea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/index.php\/2019\/02\/16\/helene-gestern-a-villers-les-nancy-autour-de-son-roman-leau-qui-dort-ed-arlea\/","title":{"rendered":"H\u00e9l\u00e8ne GESTERN \u00e0 Villers-l\u00e8s-Nancy autour de son roman “L’eau qui dort” (Ed. Arl\u00e9a)"},"content":{"rendered":"

Malgr\u00e9 la grippe, malgr\u00e9 le vent et la pluie, les habitu\u00e9s, et aussi des nouveaux-venus, se sont retrouv\u00e9s dans le salon du Ch\u00e2teau de Madame de Graffigny et n’ont pas boud\u00e9 la premi\u00e8re rencontre litt\u00e9raire de l’ann\u00e9e 2019 consacr\u00e9e au dernier roman d”H\u00e9l\u00e8ne GESTERN publi\u00e9 en octobre 2018 aux \u00e9ditions Arlea\u00a0: <\/span>\u00ab\u00a0L’eau qui dort\u00a0\u00bb.\"\"<\/a><\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Dans l’assistance, Madame Gis\u00e8le IDOUX, adjoint au maire repr\u00e9sentant la municipalit\u00e9 de VILLERS-LES-NANCY, prit la parole pour remercier l’organisatrice de la rencontre. Puis Nicole BARDIN-LAPORTE pr\u00e9senta l’auteur H\u00e9l\u00e8ne GESTERN, sa biographie et son \u0153uvre.<\/span><\/p>\n

N\u00e9e en 1971, H\u00e9l\u00e8ne GESTERN vit et travaille \u00e0 Nancy, d’abord comme Professeur agr\u00e9g\u00e9 de lettres au Lyc\u00e9e Henri Poincar\u00e9, puis comme enseignant-chercheur, ma\u00eetre de conf\u00e9rences en langue et litt\u00e9rature fran\u00e7aise \u00e0 l’universit\u00e9 de Lorraine. <\/span><\/p>\n

La photographie joue un r\u00f4le important dans l’int\u00e9r\u00eat que porte l’auteur aux \u00e9crits personnels et elle consacre alors plusieurs articles \u00e0 l\u2019\u0153uvre d’\u00e9crivains comme Annie ERNAUX, Anny DUPEREY, Herv\u00e9 GUIBERT, \u00e0 des journaux personnels tenus par des femmes, notamment en temps de guerre.<\/span><\/p>\n

Et puis H\u00e9l\u00e8ne GESTERN est \u00e9crivain\u00a0! Son premier roman, publi\u00e9 en 2011<\/span> \u00ab\u00a0Eux sur la photo\u00a0\u00bb<\/b><\/i><\/span> aux \u00e9ditions Arlea sera tr\u00e8s remarqu\u00e9 et prim\u00e9\u00a0: Prix <\/span>\u00ab\u00a0Coup de C\u0153ur des Lyc\u00e9ens\u00a0\u00bb<\/b><\/i><\/span>, Prix<\/span> \u00ab\u00a0Ren\u00e9 Fallet\u00a0\u00bb<\/b><\/i><\/span>, Prix \u00ab\u00a0<\/span>Premier roman de Culture et Biblioth\u00e8ques de la Sarthe\u00a0\u00bb.<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

2013 \u00ab\u00a0Le Chat\u00a0\u00bb nouvelles \u00e9ditions Emoticourt<\/i><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La part du feu\u00a0\u00bb Arlea<\/i><\/span><\/p>\n

2014 \u00ab\u00a0Portrait d’apr\u00e8s Blessure\u00a0\u00bb Arlea<\/i><\/span><\/p>\n

2016 \u00ab L’odeur de la For\u00eat\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n

2017 \u00ab\u00a0Un vertige\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n

Tous ont \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9s et prim\u00e9s, certains couronn\u00e9s par des prix qui sont chers aux lorrains\u00a0: Prix <\/span>\u00ab\u00a0Erckmann-Chatrian\u00a0\u00bb <\/b><\/i><\/span>en 2014, <\/span>\u00ab\u00a0Feuille d’Or de la Ville de Nancy\u00a0\u00bb<\/b><\/i><\/span> en 2016. <\/span><\/p>\n

Et puis en 2018 para\u00eet \u00a0<\/span>\u00ab\u00a0L’Eau qui dort\u00a0\u00bb<\/b><\/i><\/span> toujours chez Arlea.<\/span><\/p>\n

Nicole BARDIN-LAPORTE s’engage alors dans un questionnement avec H\u00e9l\u00e8ne GESTERN pour d\u00e9gager l’int\u00e9r\u00eat de l’auteur pour l’\u00e9criture romanesque et l’int\u00e9r\u00eat particulier de ce roman.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir \u00e9crit de la po\u00e9sie, puis fait une th\u00e8se sur la po\u00e9sie, H\u00e9l\u00e8ne Gestern s’est alors trouv\u00e9e dans l’impossibilit\u00e9 de cr\u00e9er. Il lui fallait user d\u2019une autre forme d’\u00e9criture. Ce sont alors les \u00e9preuves de la vie qui lui ont fait commencer \u00e0 \u00e9crire des romans.<\/span><\/p>\n

L’art de la photographie est li\u00e9 \u00e0 de nombreux ouvrages de la romanci\u00e8re. En effet, H\u00e9l\u00e8ne GESTERN trouve que la photographie offre un formidable m\u00e9lange de vivant et de mort, du vivant-mort qui fixe des mod\u00e8les, tr\u00e8s inspirant pour l’\u00e9criture romanesque. Et puis, en faisant des recherches aux archives ,<\/span>\u00ab\u00a0J’ai trouv\u00e9 au fond d’une bo\u00eete portant l’\u00e9tiquette\u00a0<\/i><\/span>\u00ab papiers personnels\u00a0\u00bb,<\/b><\/i><\/span> et pas inventori\u00e9e par le Conservateur (qui l’autorisa cependant \u00e0 l’ouvrir), un cahier, en fait un album personnel de Francis DOUCET avec des personnages morts mais ainsi \u00ab\u00a0ressuscit\u00e9s\u00a0\u00bb qui me conforta dans mon d\u00e9sir de puiser aussi mon inspiration et mon \u00e9criture dans la photographie\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n

Revenons \u00e0 <\/span>\u00ab\u00a0l’Eau qui Dort\u00a0\u00bb. <\/b><\/i><\/span>Apr\u00e8s l’ouverture du roman lue par Ginette, on comprend d\u00e9j\u00e0 que le personnage principal et son \u00e9pouse ne s’entendent pas… L’intrigue est amorc\u00e9e\u00a0: l’homme va partir et ne jamais revenir.<\/span><\/p>\n

Se pose aussi le probl\u00e8me du narrateur. Comment un narrateur masculin dans un r\u00e9cit \u00e0 la premi\u00e8re personne peut-il \u00eatre \u00e9crit par un auteur f\u00e9minin\u00a0? Est-ce facile de penser comme un homme lorsqu\u2019on est une femme\u00a0! La romanci\u00e8re ne trouve pas difficile de se d\u00e9centrer, conna\u00eet le monde masculin et a les confidences d’amis.<\/span><\/p>\n

En ce qui concerne la forme, le roman se d\u00e9coupe en quatre parties\u00a0: <\/span>Feu sauvage – Paradis perdu – Les eaux p\u00e2les – Les adieux.<\/i><\/span><\/p>\n

Le style joue sur des variations, des alternances entre l’\u00e9volution de l’intrigue, et les paragraphes descriptifs sont pr\u00e9cis et beaux comme des tableaux\u2026 – des photos\u00a0? – <\/span><\/p>\n

Pour illustrer cette remarque, Simone lit un paragraphe descriptif empreint de po\u00e9sie.\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Les passages descriptifs sont presque toujours li\u00e9s \u00e0 la nature, et H\u00e9l\u00e8ne GESTERN reconna\u00eet qu’elle consacre beaucoup de temps \u00e0 son jardin pour le cultiver et le contempler. <\/span><\/p>\n

Pas de meilleur m\u00e9dicament que la Nature.<\/span><\/p>\n

Le jardin a une vertu th\u00e9rapeutique et le personnage principal, repr\u00e9sentant de commerce, r\u00eavait d\u2019\u00eatre horticulteur.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Quant aux th\u00e8mes ils sont nombreux, mais celui des vies contrari\u00e9es, de la recherche identitaire, ou de la difficult\u00e9 d’aimer domine .<\/span><\/p>\n

Le personnage principal est une victime qui, n\u2019\u00e9tant pas un mod\u00e8le de courage, est aussi un peu responsable de ce qui lui arrive.<\/span><\/p>\n

En fait, il n’est pas facile d’\u00eatre un humain, la vie \u00e9tant \u00e0 la fois tr\u00e8s simple et tr\u00e8s compliqu\u00e9e. <\/span><\/p>\n

L’intrigue aussi est double puisque le lecteur entre, au fil de l’histoire, dans un roman policier. H\u00e9l\u00e8ne GESTERN trouve que deux fils qui se croisent dans le roman est plus une facilit\u00e9 qu\u2019une difficult\u00e9 et, si elle r\u00e9fl\u00e9chit beaucoup \u00e0 la structure, c’est elle seule qui commande, qui noue les intrigues et a les sch\u00e9mas narratifs en t\u00eate d\u00e8s qu’elle aborde l’\u00e9criture.<\/span><\/p>\n

La part d’implication personnelle\u00a0? Parmi les \u00e9l\u00e9ments mis en sc\u00e8ne beaucoup sont des facettes de ce qu’on est\u00a0: une partie de soi, auteur, transpos\u00e9e dans une intrigue.<\/span><\/p>\n

En 2020 H\u00e9l\u00e8ne GESTERN sortira la biographie d’un grand \u00e9crivain arm\u00e9nien\u00a0: Armen LUBIN.<\/span><\/p>\n

Puis la parole fut donn\u00e9e au public et porta surtout sur la propagation des photos et son traitement m\u00e9diatique, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un roman pr\u00e9c\u00e9dent d\u2019H\u00e9l\u00e8ne. \"\"<\/a>
\n<\/span><\/p>\n

Le public se dispersa apr\u00e8s ce moment si int\u00e9ressant et fructueux qui s\u2019\u00e9tait termin\u00e9 par une s\u00e9ance de d\u00e9dicaces. <\/span><\/p>\n

G. TANZI<\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malgr\u00e9 la grippe, malgr\u00e9 le vent et la pluie, les habitu\u00e9s, et aussi des nouveaux-venus, se sont retrouv\u00e9s dans le salon du Ch\u00e2teau de Madame de Graffigny et n’ont pas boud\u00e9 la premi\u00e8re rencontre litt\u00e9raire de l’ann\u00e9e 2019 consacr\u00e9e au … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1075,"href":"https:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions\/1075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/associationplumesaconnaitre.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}